TEF ou TCF, quelle est la différence ?
Qu’est ce que le TEF ?
Le TEF (Test d’évaluation de français) est un examen standardisé qui mesure le niveau de compétence en français des personnes non francophones. Il évalue la capacité à comprendre, parler, lire et parfois écrire en français dans des contextes variés, qu’ils soient personnels, professionnels ou académiques. Reconnu au niveau international, il est souvent demandé pour l’immigration, les études ou le travail dans des pays francophones, car il fournit une mesure fiable et objective du niveau de langue selon des critères établis.
Qu’est ce que le TCF ?
Le TCF (Test de connaissance du français) est une évaluation officielle qui mesure le niveau de maîtrise du français chez les personnes dont ce n’est pas la langue maternelle. Conçu pour apprécier les compétences linguistiques de façon globale, il teste la compréhension orale et écrite, ainsi que l’expression, à l’oral comme à l’écrit, selon les besoins. Utilisé dans le cadre d’études, de démarches d’immigration ou de projets professionnels, il fournit une photographie précise et objective du niveau de français du candidat en se basant sur les standards internationaux de compétence linguistique.
Quels organismes habilitent le TCF et TEF ?
Le TEF (Test d’évaluation de français) et le TCF (Test de connaissance du français) sont deux tests de français, mais chacun est habilité par un organisme différent.
Le TCF est habilité par FEI (France Education International) et le TEF est habilité par la CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris). A LiL’Langues, vous pouvez vous préparer et passer le TEF directement dans nos locaux.
Ils mesurent tous deux vos compétences et connaissances en français. Ils sont tous deux reconnus internationalement. Ils s’adressent à toute personne qui souhaitent, pour des raisons académiques (étudiants, futurs étudiants, stagiaires…), professionnelles (employés ou futurs employés…) ou personnelles, faire évaluer leur niveau de français.
Quelle version choisir ?
Les 2 deux tests proposent les mêmes versions :
- IRN (intégration, résidence et naturalisation) pour ceux qui souhaitent faire une demande de carte de résident de longue durée (A2) et ceux qui souhaitent acquérir la
nationalité française (B1) - Canada pour ceux qui souhaitent immigrer au Canada
- Tout public pour ceux qui souhaitent connaitre leur niveau de français, avoir une
attestation officielle pour la recherche de travail par exemple ou le renouvellement d’un titre professionnel - Universitaire pour ceux qui souhaitent poursuivre leurs études en France
Principales différences entre le TEF et TCF
| Tests | TEF (Test d’évaluation de français) | TCF (Test de connaissance du français) |
|---|---|---|
| Organisme | Géré par la CCI Paris Île-de-France (Chambre de commerce et d’industrie) | Géré par France Éducation international (ex-CIEP), sous tutelle du Ministère de l’Éducation nationale |
| Objectif initial | Plutôt orienté vers le milieu professionnel et économique (mais utilisé aussi pour immigration et études) | Plutôt conçu pour évaluer la maîtrise générale du français dans des contextes académiques, professionnels ou personnels |
| Reconnaissance | Requis par le Canada (immigration économique, citoyenneté), la France (naturalisation), le Québec (immigration) | Requis par la France (naturalisation, études supérieures), parfois utilisé pour le Québec |
| Format | Plusieurs versions (TEF Canada, TEF Québec, TEF Naturalisation, etc.), adaptées aux démarches | Plusieurs versions aussi (TCF Canada, TCF Québec, TCF Intégration, Résidence et Nationalité, etc.) |
| Durée & structure | Modules flexibles, certaines épreuves obligatoires selon la version choisie | Modules également modulables, mais structure souvent un peu plus « scolaire » |
| Validité de l’attestation | Attestation valable 2 ans | Attestation valable 2 ans |
Quel organisme reconnait le TEF ?
Le TEF est reconnu officiellement par :
- le ministère français de l’Éducation nationale
- le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
- le ministère français de l’Intérieur
- le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada
- le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec
- le Secrétariat d’État aux Migrations suisse
- le monde professionnel
Quel organisme reconnait le TCF ?
Le TCF est reconnu officiellement par :
- le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation,
- la direction de l’intégration et de l’accès à la nationalité sous l’égide du ministère de l’Intérieur,
- le ministère de la Culture,
- le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec (MIFI),
- les autorités universitaires,
- les centres de formation en langues,
- le monde professionnel.
Quelle solution avec LiL’Langues ?
LiL’Langues est centre de passation du TEF (toutes les versions) depuis 2015.
Nous proposons des sessions d’une vingtaine de candidats toutes les 2 semaines en journée ou le week-end. Les inscriptions se font directement sur notre site internet. Nous pouvons aussi proposer des sessions expresses pour ceux dont le dossier doit être traité de toute urgence.
Comme nous sommes centre de passation, nous organisons toute la logistique autour de l’examen : inscription, organisation de la session et communication avec la CCIP, mais en aucun cas, nous nous occupons des sujets et de la correction des épreuves.
Le TEF à LiL’Langues se passe sur un ordinateur et l’épreuve d’expression orale devant un jury composé d’une personne qualifiée et formée pour animer cette épreuve.
Pour mettre toutes les chances de réussite de votre côté, LiL’Langues vous accompagne dans la préparation de votre examen à travers différentes formations que vous pourrez retrouver sur notre site.
Votre choix entre l’un ou l’autre test sera fait en fonction du centre d’examen disponible à proximité de chez vous ainsi que de vos démarches personnelles. Certaines structures préfèrent le TCF et d’autre le TEF. Veillez à bien vous renseigner avant de vous inscrire.
