TOEIC ou TOEFL : lequel choisir selon vos objectifs ? (Comparatif détaillé)

Le choix entre le TOEIC (Test of English for International Communication) et le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) dépend principalement de vos objectifs personnels et professionnels. Ces deux tests évaluent les compétences en anglais des non-anglophones, mais ils diffèrent en termes de finalité, de structure et d’utilisation.

Objectifs et utilisation

TOEIC : Conçu pour évaluer la capacité à utiliser l’anglais dans un contexte professionnel, le TOEIC est largement reconnu par les entreprises internationales. Il est souvent requis pour des postes nécessitant une communication en anglais, notamment dans les domaines du commerce, du tourisme et des affaires. Il est également très demandé par les Grandes Écoles en France pour y entrer et/ou pour obtenir le diplôme.

TOEFL : Orienté vers l’anglais académique, le TOEFL est principalement utilisé pour les admissions dans les universités anglophones (pour les universités britanniques privilégiez l’IELTS). Il mesure la capacité à comprendre et à utiliser l’anglais dans un environnement universitaire, ce qui le rend essentiel pour ceux qui souhaitent poursuivre des études supérieures à l’étranger.

Structure et contenu des tests

TOEIC L&R : Le test se compose de deux sections principales :

Listening (compréhension orale) : 100 questions en 45 minutes.

Reading (compréhension écrite) : 100 questions en 75 minutes.

Il existe également une version 4 skills avec de la production orale et de la production écrite. Cette version est très semblable à celle du TOEFL.

TOEFL : Ce test évalue quatre compétences :

Reading (compréhension écrite) : 60 à 80 minutes.

Listening (compréhension orale) : 60 à 90 minutes.

Speaking (expression orale) : 20 minutes.

Writing (expression écrite) : 50 minutes.

La durée totale du test est d’environ 4 heures.

Évaluation et scores

TOEIC L&R : Chaque section est notée sur 495 points, pour un total de 990 points.

TOEFL : Chaque section est notée sur 30 points, pour un total de 120 points.

Validité et coûts

Les scores des deux tests sont valables pendant deux ans. Les frais d’inscription varient selon les pays, mais généralement, le TOEFL est légèrement plus coûteux que le TOEIC. L’inscription à ces examens se fait directement auprès d’ETS GLOBAL.

Comment choisir ?

Optez pour le TOEIC
si : Vous souhaitez améliorer votre profil professionnel, travailler dans une entreprise internationale ou évaluer votre capacité à communiquer en anglais dans un contexte professionnel.

Optez pour le TOEFL
si : Vous envisagez de poursuivre des études dans une université anglophone ou participer à des programmes académiques en anglais.

En conclusion, votre choix entre le TOEIC et le TOEFL doit être guidé par vos aspirations professionnelles ou académiques. Assurez-vous de bien comprendre les exigences
de votre domaine cible pour sélectionner le test le plus approprié